歌曲:《Etoile Korean version》
歌手:OH MY GIRL
专辑:Etoile (Korean version)
点击试听 → 《Etoile Korean version》
《Etoile Korean version》歌词:
[00:00.000] 作词 : Mirai/R!N/Ryo Ito/The Answer/alura/Tsuru Yuichiro
[00:01.000] 作曲 : Mirai/R!N/Ryo Ito/The Answer/alura/Tsuru Yuichiro
[00:10.636]참 이상할 정도로 빠져들어 버려
[00:14.818]여기 네가 있어
[00:17.596]눈부시게 빛나는 걸
[00:20.816]세상에 고개를 돌리고 싶은 날
[00:23.593]진심으로 웃게 해 날 네가 있으면
[00:26.455]망설임도 전부 사라져 가
[00:27.946]Shine on me
[00:29.117]별처럼 빛나는 너 나를
[00:30.584]까만 밤하늘 아래 지켜봐줄래
[00:33.211]네가 있어준다면
[00:35.201]나는 누구보다 빛날 수 있어
[00:37.648]가슴 속 어딘가 숨어있던
[00:40.487]강한 마음 살짝 날
[00:42.325]감싸주니까
[00:44.295]You’re my Etoile 하늘을 보며
[00:48.265]가장 빛나는 저 별님에 바라는 건
[00:53.386]오늘 하루 네 마음속에 행복 가득하기를
[00:56.875]느낄 수 있어 난 혼자가 아니라고
[01:02.296]따스한 맘이 여기에
[01:05.434]You’re my Etoile 너와 함께라면
[01:08.665]어떤 꿈이라도 좋은 걸 눈부시게 빛날
[01:12.393]미랠 향해 너와의 미랠 향해 다시 달려가
[01:16.489]어떤 계절에도 지지 않은 채
[01:18.852]항상 날 비춰줘 여기서
[01:21.411]언제까지나 어디까지나
[01:26.330]Shine my Etoile
[01:27.782]소원을 이뤄줄래 Shooting Star
[01:29.372]전하고 싶은 맘은 여기 Shining Bright
[01:31.869]Cuz of you Cuz of you Cuz of you
[01:34.163]The world is so shiny
[01:35.029]네가 있어준다면 그 언제라도 Ah
[01:36.823]어제보다 오늘 이렇게 강해져가
[01:40.821]I’ll be alright I’ll be alright
[01:43.058]계속 여기에서 더 빛나주겠니
[01:45.656]In my heart and your heart
[01:47.666]Shine on you
[01:48.282]어쩌면 나도 너에게는
[01:50.097]언제나 거기서 빛나는 별일거야
[01:52.537]그래 세상에서 가장 빛나는
[01:54.774]별이고 싶은 걸
[01:56.737]두 눈을 감으면
[01:58.852]우리 앞에 펼쳐지는 은하수
[02:01.954]반짝이잖아
[02:04.789]You’re my Etoile 망설이지 않아
[02:08.307]어둠 속에 갇히더라도 너를 믿어
[02:12.087]하나밖에 없는 그 빛으로 나를 이끌어 줘
[02:16.148]느낄 수 있어 저기 하늘을 바라보면
[02:21.387]혼자도 무섭지 않아
[02:23.794]You’re my Etoile 여기 네가 있어
[02:26.615]이 가슴 속 깊은 곳에서 언제라도 날
[02:31.879]미소짓는 나를 비춰주는 my Etoile
[02:35.057]넘쳐흘러오는 웃음 이 행복도
[02:37.978]슬픔이 가득한 눈물도
[02:40.276]다 안아줘 날 안아줘
[02:45.287]Shine my Etoile
[02:46.536]언젠가 너와 나 멀리 떨어질
[02:49.084]그런 운명이라도 One day
[02:50.980]약속해
[02:51.648]언젠가 우리 서로 다른 길을 간대도
[02:55.187]함께 본 그려 온 미래는 변하지 않는다고
[03:03.246]I’m with you
[03:03.999]You’re my Etoile 하늘을 보며
[03:08.916]가장 빛나는 저 별님에 바라는 건
[03:12.056]오늘 하루 네 마음속에 행복 가득하기를
[03:17.145]느낄 수 있어 난 혼자가 아니라고
[03:22.561]따스한 맘이 여기에
[03:25.459]You’re my Etoile 너와 있을 수 있다면
[03:28.954]어떤 꿈이라도 좋은 걸 눈부시게 빛날
[03:32.535]미랠 향해 너와의 미랠 향해 다시 달려가
[03:36.443]My shiny and bright days
[03:37.345]어떤 계절에도 지지 않은 채
[03:38.956]항상 날 비춰줘 여기서
[03:41.725]Eyes on me
[03:42.324]언제까지나 그대로만 있어줘
[03:46.305]Shine my Etoile
[03:48.403]Forever and more
[03:50.882]Shine my Etoile
[00:10.636]我奇怪地深陷其中
[00:14.818]那里 有你在
[00:17.596]绽放着璀璨的光芒
[00:20.816]在这世界里 渴望回首的我
[00:23.593]若是有满含真心 让我得以欢笑的你存在的话
[00:26.455]就算是犹豫 也会全都消失不见
[00:27.946]
[00:29.117]如星辰般耀眼的你
[00:30.584]会在这漆黑的夜空之下 将我守护吗
[00:33.211]倘若有你在
[00:35.201]我也会比任何人都要闪耀
[00:37.648]因那曾藏在心中某一处
[00:40.487]强烈的心意 会悄悄地
[00:42.325]予我庇护
[00:44.295]你就是属于我的熠熠星辰 望着天空
[00:48.265]对那颗最耀眼的星星 心怀期盼
[00:53.386]愿今日 在你内心深处 也是幸福满溢
[00:56.875]我能够感受到 自己并非独自一人
[01:02.296]温暖的心间 在这里
[01:05.434]你就是属于我的熠熠星辰 如若与你相伴
[01:08.665]无论是什么梦都美好无比 向着那
[01:12.393]光芒万丈的未来 向着与你一起的未来 再度奔跑起来
[01:16.489]无论是什么季节 都不会凋零
[01:18.852]请你在这里 一直照耀我吧
[01:21.411]无论何时 无论何地
[01:26.330]
[01:27.782]能为我实现心愿吗 流星划过
[01:29.372]渴望传达的心意 就在这里 绽放光芒
[01:31.869]
[01:34.163]
[01:35.029]若有你在 无论何时 Ah
[01:36.823]今天就这样比昨日 更加强大起来
[01:40.821]
[01:43.058]你会一直在这里 绽放更耀眼的光芒吧
[01:45.656]
[01:47.666]
[01:48.282]也许 我对你而言
[01:50.097]也一直会是那里的一颗闪耀的星星
[01:52.537]是啊 我想要化作
[01:54.774]世间最璀璨的那颗星
[01:56.737]倘若闭上双眸
[01:58.852]在我们面前铺展开的银河水
[02:01.954]也在熠熠闪烁着呢
[02:04.789]你就是属于我的熠熠星辰 不要犹豫
[02:08.307]纵使我被囚困于黑暗中 也坚信着你
[02:12.087]请以那唯一的一道光芒牵引我吧
[02:16.148]我能感受到 若望着那片天空
[02:21.387]就算我只身一人 也毫无惧意
[02:23.794]你就是属于我的熠熠星辰
[02:26.615]是在我内心深处 每时每刻
[02:31.879]让我展露微笑 予我照映的 独属于我的星辰
[02:35.057]满溢开来的笑容 无论是这份幸福
[02:37.978]亦或是满载悲伤的泪水
[02:40.276]都请你拥入怀中吧 请你抱住我吧
[02:45.287]
[02:46.536]终有一日 你我会相距甚远
[02:49.084]就算那是所谓的命运 One day
[02:50.980]许下约定
[02:51.648]无论何时 即便我们彼此所走之路不尽相同
[02:55.187]可那一起勾勒的未来 却不会改变
[03:03.246]
[03:03.999]你就是属于我的熠熠星辰 望着天空
[03:08.916]对那颗最耀眼的星星 心怀期盼
[03:12.056]愿今日 在你内心深处 也是幸福满溢
[03:17.145]我能够感受到 自己并非独自一人
[03:22.561]温暖的心间 在这里
[03:25.459]你就是属于我的熠熠星辰 如若能够与你相伴
[03:28.954]无论是什么梦都美好无比 向着那
[03:32.535]光芒万丈的未来 向着与你一起的未来 再度奔跑起来
[03:36.443]
[03:37.345]无论是什么季节 都不会凋零
[03:38.956]请就在这里照耀我吧
[03:41.725]
[03:42.324]请每时每刻 就这样待在我身边吧
[03:46.305]
[03:48.403]
[03:50.882]