歌曲：《公園と少女》
歌手：ササノマリイ
专辑：おばけとおもちゃ箱
点击试听 → 《公園と少女》
《公園と少女》歌词：
[00:00.000] 作词 : ササノマリイ
[00:01.000] 作曲 : ササノマリイ
[00:11.49]伝えそびれた事 忘れ
[00:16.48]カンバスの上 なぞる
[00:20.90]君はそう 刺さる指に
[00:26.59]何もかも忘れた夜に
[00:31.61]曖昧な声 揺らす
[00:36.02]君はそう そらす指に
[00:41.04]あやふやになった感覚に
[00:46.35]深く差し込んだ 後悔が
[00:51.44]考えすぎて何も見えなくなるなら
[00:56.42]考えなくても同じだ 馬鹿みたいだな
[01:01.45]無意識と意識の 違いを探して
[01:08.28]深く飛び込んだ
[01:17.01]たわむ電線の上 揺られ
[01:22.04]考える仕草 くらむ
[01:26.55]君はもう 雨の向こう
[01:31.74]ばらばらになった感情に
[01:36.81]何時も邪魔をする 寂しさが
[01:41.86]考えすぎて何も見えなくなるから
[01:46.98]簡単な嘘でごまかす 馬鹿みたいかな
[01:51.99]無意識と意識の あいだで零して
[01:58.71]息を止めたんだ
[02:00.73]時間を潰してくんだ
[02:06.22]答えは無いから
[02:11.01]公園のベンチの上
[02:16.49]少女は言う
[02:19.83]考えすぎて何も見えなくなるなら
[02:24.85]考えなくても同じだ 馬鹿みたいだな
[02:29.86]無意識と意識の 違いを探して
[02:36.72]深く考えすぎて何も見えなくなるから
[02:42.44]考えないよに笑うよ 馬鹿みたい でも
[02:47.46]無意識と意識の 間で歌えば
[02:54.33]生きていけるんだ
[03:03.25]伝えそびれた事 忘れ
[03:08.38]カンバスの上 なぞる
[03:12.80]君はそう 刺さる指に
[by:coalsack]
[00:11.49]没有被传达的事 被忘却了
[00:16.48]在画布上描绘着
[00:20.90]你那样刺出的手指
[00:26.59]忘却了一切的夜里
[00:31.61]模糊的声音摇曳着
[00:36.02]你那样张开的手指
[00:41.04]变得含糊不清的感觉
[00:46.35]深深刺入心底的后悔
[00:51.44]如果想的太多就会被蒙蔽双眼的话
[00:56.42]即使不去想也一样 真像笨蛋一样呢
[01:01.45]寻找着无意识和意识的区别
[01:08.28]深深陷入其中
[01:17.01]弯曲的电线之上 摇动着的
[01:22.04]考虑着行为 感到眩晕
[01:26.55]你已在雨的另一边
[01:31.74]变得破碎不堪的感情
[01:36.81]无论何时困扰着我的寂寞
[01:41.86]如果想的太多就会被蒙蔽住了双眼
[01:46.98]用简单的谎言来蒙混 把我当成笨蛋吗
[01:51.99]零落在无意识和意识之间
[01:58.71]停止了呼吸
[02:00.73]颓然打发着时间
[02:06.22]因为还没有得到回答
[02:11.01]公园长椅上
[02:16.49]少女说道
[02:19.83]如果想的太多就会蒙蔽双眼的话
[02:24.85]即使不去想也一样 真像笨蛋一样呢
[02:29.86]寻找着无意识和意识的区别
[02:36.72]深深地 如果想的太多就会被蒙蔽住了双眼
[02:42.44]停止思考微笑就好了 像个笨蛋也好
[02:47.46]只要歌唱在无意识和意识之间
[02:54.33]就能生活下去
[03:03.25]没有被传达的事 被忘却了
[03:08.38]在画布上描绘着
[03:12.80]你那样刺出的手指 翻译者：二向崩壞丶凛音
