歌曲:《Q.E.D.》
歌手:平川大輔
专辑:DIABOLIK LOVERS MORE CHARACTER SONG Vol.5 逆巻ライト
点击试听 → 《Q.E.D.》
《Q.E.D.》歌词:
[00:20.00]時が過ぎれば、過ぎるほど
[00:24.90]劣化(あせ)ていくLove dies only when growth stops
[00:29.67]何もかもが顕(あらわ)になったなら、
[00:34.40]あの日の熱量(おもい)が軽くなる?
[00:39.53]きっと、命は尽きるだろう
[00:44.37]だとしても、この血は 継がれてく
[00:48.90]そんな淡い希望を抱き
[00:51.80]その身体(なか)へ放った結晶(あい)は「……―――意味がない」
[00:57.67]嗚呼 時が過ぎれば、
[01:00.57]なんだって、代謝(いれかわ)るとしても
[01:06.83]君を愛した証明が、何もないなんて
[01:14.47]「………言いたくないから」
[01:15.97]どうせ、終わるんだから?
[01:17.67]いつか、何もかも消える?
[01:20.77]だから「今」を騙さずに、粘着(ネ)ばつく想いで
[01:24.10]吸血(す)い続けるのさ「永延」と伸ばし続けた、
[01:28.73]「永遠」が欲しいというなら
[01:31.77]今、証(あか)すよ
[01:36.50]君との......
[01:38.00]Q.
[01:38.53]E.
[01:38.93]D.-------!!!!!!!
[01:48.77]死期が近づき、迫るほど
[01:53.57]確信(み)えてくるthere is always light behind
[01:58.47]誰もかもが、誰かに祈っている
[02:03.20]あの陽の残量(のこり)は僅かだね?
[02:08.23]そっと、願いを捨てたとして
[02:13.10]だとしても
[02:15.17]唇、重ねてる どこか残酷(あま)い時間は過ぎて、
[02:20.60]この心(なか)に残った結晶(あい)は「……―――価値がない」
[02:26.07]ねぇ―――………夢を見ようよ?
[02:29.53]病んだって、見えざる日々がある
[02:35.70]ふたり生きた証明が、紅く染まるなら
[02:43.37]「………赦してよ」
[02:44.70]未来(あす)を、描いた音色 いつも、耳元で割れて
[02:49.43]裂けた鼓膜(まく)に残された、冉(あや)うい願いを
[02:52.93]囁(ささや)き続けて
[02:55.17]「永延」と伸ばし続けた、
[02:57.63]「永遠」が欲しいというなら
[03:00.67]今、証(あか)すよ
[03:05.30]君との......
[03:06.83]Q.
[03:07.33]E.
[03:07.73]D.------!!!!!!!
[03:24.17] <永遠などないなら...>
[03:27.70]<この時を壊してしまいたい...>
[03:38.83]こんな、想いばかりじゃ
[03:40.53]生きた「ぬくもり」 喪失(わす)れ
[03:43.60]どこか、曖昧になる
[03:45.43]そんな事ばかりじゃない
[03:48.27]どうせ、終わるんだから?
[03:50.00]いつか、何もかも消える?
[03:53.20]だから「今」を騙さずに、
[03:54.97]粘着(ネ)ばつく想いで 吸血(す)い続けるのさ
[03:58.70]「永延」と伸ばし続けた、
[04:01.20]「永遠」が欲しいというなら
[04:04.10]今、証(あか)すよ
[04:10.43]Q.
[04:10.87]E.
[04:11.30]D.......
[by:浮生面具三千个谁人共我长歌]
[00:20.00]时间越流逝
[00:24.90]色彩越惨淡(爱仅仅在停止生长时才会消亡)
[00:29.67]如果一切都变得明显
[00:34.40]那日的思念也随之浅淡
[00:39.53]生命终有一天会迎来尽头
[00:44.37]尽管如此,这血脉也会一直延续
[00:48.90]抱着那微渺的希望
[00:51.80]注入其中的爱 “……没有意义”
[00:57.67]啊,就算时光流逝
[01:00.57]世间万物都改变
[01:06.83]但怎会连我爱过你的证明都消失不见
[01:14.47]“……我不愿这么说”
[01:15.97]反正一切都将迎来终结吧
[01:17.67]总有一天一切都会消亡吧
[01:20.77]那就别再欺骗自己,顺应这强烈的心意
[01:24.10]让我吸着你的血直到永远
[01:28.73]如果你渴望这永恒的话
[01:31.77]现在就让我来实现吧
[01:36.50]与你的爱
[01:38.00]Q.
[01:38.53]E.
[01:38.93]D.
[01:48.77]死期越迫近
[01:53.57]我便越能确定(入眼漆黑是因为我们身后总有光明存在)
[01:58.47]谁在对着谁祈祷着
[02:03.20]但身后的光明也已所剩无几了吧
[02:08.23]就这么轻易舍弃希望
[02:13.10]尽管如此
[02:15.17]嘴唇重叠着,残酷却甜蜜的短暂时间过后
[02:20.60]残留在这心中的爱 “……没有价值”
[02:26.07]呐……与我一同入梦吧
[02:29.53]即使忧伤,也不得不这样度过每一天
[02:35.70]如果把我们活过的证明染上血液的颜色的话
[02:43.37]“……请赦免我的罪过”
[02:44.70]描绘未来的音色总是在耳边奏响
[02:49.43]残留在破碎耳膜旁的是我微弱的愿望
[02:52.93]在耳边轻语着
[02:55.17]直到永远
[02:57.63]如果你渴望这永恒的话
[03:00.67]现在就让我来实现吧
[03:05.30]与你的爱
[03:06.83]Q.
[03:07.33]E.
[03:07.73]D.
[03:24.17]如果不能相伴一生的话
[03:27.70]就毁掉那珍贵的一刻吧
[03:38.83]总是怀着逃离的想法的话
[03:40.53]就忘掉活着的温暖吧
[03:43.60]逐渐变得暧昧不清
[03:45.43]但我要的还不仅仅是那样
[03:48.27]反正一切都将迎来终结吧
[03:50.00]总有一天一切都会消亡吧
[03:53.20]那就别再欺骗自己
[03:54.97]顺应这强烈的心意,让我吸着你的血
[03:58.70]直到永远
[04:01.20]如果你渴望这永恒的话
[04:04.10]现在就让我来实现吧
[04:10.43]与你的爱
[04:10.87]Q.
[04:11.30]E.
[04.08.90]D
[03.31.90](是的,我如斯渴求着……)